دستگاه‌ها یک راهنمای استفاده دارند که معمولاً به چند زبان است و حتماً یکی از آن‌ها انگلیسی است. وب‌سایت‌های چندزبانه‌، یک نسخه انگلیسی دارند که معمولاً زبان پیش‌فرض است. نشریات و مقالات علمی به زبان انگلیسی نوشته و منتشر می‌شوند. در بیشتر کشورها، زبان انگلیسی یکی از درس‌های پیش از دانشگاه است.
 آیا جمعیت کسانی که انگلیسی حرف می‌زنند، بیشتر است؟ آیا این زبان از بقیه کامل‌تر یا کارآمدتر است؟ آیا قدیمی‌ترین زبان است؟ آیا ریشه بقیه زبان‌هاست؟ واقعاً هیچ‌کدام. پس چرا این‌قدر مهم شد؟
 خیلی پیچیده نیست؛ انگلیسی‌ها بزرگ‌ترین امپراتوری استعماری را ایجاد کرده بودند که در همه‌چیز و همه‌جا نفوذ و حضور داشت، پس زبان آن‌ها هم همه‌جا حاضر شد. امروز آن امپراتوری بزرگ دیگر وجود ندارد، ولی حضور و نفوذ او باقی مانده است. بعد هم که آمریکا قدرت پیدا کرد که در واقع ادامه امپراتوری انگلیسی‌زبان‌هاست. البته آمریکا به‌جای آن استعمار آشکار و واضح، بیشتر به‌صورت استعمار پنهان عمل می‌کند.
 زبان انگلیسی یکی از نمونه‌های ردپای استعمار در زندگی و اطراف ما است، با اینکه استعمار در ظاهر تمام شده است.